I episode 1 oppdager Nilssen et knippe store ørreter i full gyteaktivitet oppunder sklia i Frognerbadet på Oslo Vest.
I denne episoden allierer han seg med undervannsfotograf Arnt Mollan for å forevige fenomenet på nært hold, og det tar ikke mange minuttene før sjokket kommer; en gigantisk fisk med et fargespekter som ikke kan være annet enn en regnbueørret, dukker snart opp i monitoren. Nilssen ringer ørretforsker Morten Kraabøl. Han bestiller drap prompte – uansett metode. Fisken er rett og slett et mysterium. Det fables endatil om verdenssensasjon…
